Mar 2 Gen 4:04PM
Milan in serata la partenza per Malta by DATASPORT

Tutti tranne gli infortunati Nesta e Serginho, e Nelson Dida in permesso per un giorno.

++++++++++++++++++++++++++++
tranne=(前）〜を除いて、〜以外
infortunati=(活）infortunato=被災者･不運な
permesso=許可・休暇
++++++++++++++++++++++++++++

sea訳は…
怪我を負っているネスタ、セルジーニョ、休暇中のジーダ以外は皆。

ア〜…これ全然わかんなかった。
とにかく、ネスタはマルタに行ってないのね!?

Milanのみんなは、2日からミラネッロに集まって、それからマルタに行った模様。